1
00:00:01,620 --> 00:00:06,840
Aristoteles was dus Plato's leerling, en
Aristoteles gelooft dat jouw karakter

2
00:00:06,840 --> 00:00:12,440
is vrijwillig omdat het slechts de
resultaat van uw acties, die onder vallen

3
00:00:12,440 --> 00:00:14,120
jouw controle.

4
00:00:15,500 --> 00:00:21,140
Op dit moment heb je bijvoorbeeld gemaakt
de krankzinnige keuze om de persoon te negeren

5
00:00:21,140 --> 00:00:25,020
van wie je letterlijk probeert te redden
eeuwige verdoemenis. Nee, ja, ja, ja,

6
00:00:25,020 --> 00:00:26,860
Ik luister. Eh, ik heb gewoon...

7
00:00:27,230 --> 00:00:30,430
Weten we zeker dat we moeten betalen?
aandacht voor deze jongens? Het is zoiets als: wie

8
00:00:30,430 --> 00:00:32,590
stierf en liet Aristoteles de leiding over
ethiek?

9
00:00:34,430 --> 00:00:35,430
Plato?

10
00:00:36,550 --> 00:00:37,690
Eh, komt eraan!

11
00:00:37,950 --> 00:00:43,050
Eh, we zijn alleen maar aan het zoenen en betasten.
Wat?

12
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
Hallo.

13
00:00:48,590 --> 00:00:49,710
Tahani! Hoi!

14
00:00:49,990 --> 00:00:52,370
Wat brengt jou hier? Ik weet het, dat was ik
gewoon, eh...

15
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
In de buurt?

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
Begrijp je het, Eleanor? Omdat, jij
Weet je, we zitten allemaal in hetzelfde hiernamaals,

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,380
Dus weet je, ik ben altijd in de
buurt.

18
00:00:59,940 --> 00:01:02,780
Snap je het? Dat doe ik, en dat is zo
heerlijk.

19
00:01:03,260 --> 00:01:05,239
Hoe dan ook, dit is voor jou.

20
00:01:05,860 --> 00:01:09,320
Gewoon een housewarming-plantje als kleintje
herinnering dat als er ooit iets is

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,760
die je nodig hebt, ik ben ernaast. Hoe
zou ik het misschien kunnen vergeten?

22
00:01:13,040 --> 00:01:14,980
Fijne dag verder, Tahani. Oeh!

23
00:01:15,240 --> 00:01:16,240
Eh,

24
00:01:18,880 --> 00:01:19,960
Tahani.

25
00:01:22,030 --> 00:01:26,250
ook al zijn we allemaal hier aangekomen bij de
dezelfde tijd. Hier is wat vuil dat ik in een

26
00:01:26,250 --> 00:01:27,550
kom omdat ik geweldig ben.

27
00:01:28,950 --> 00:01:31,430
Ik vond het wel een aardig gebaar.

28
00:01:31,770 --> 00:01:33,050
O, Chidi.

29
00:01:33,450 --> 00:01:34,590
Het is een totale oplichterij.

30
00:01:35,010 --> 00:01:38,870
Ze doet dit soort dingen alleen zodat
we zullen praten over hoe attent en

31
00:01:38,870 --> 00:01:43,430
geweldig is ze. Maar ik doorzie haar
kleine daad. Haar daad van aardig zijn

32
00:01:43,430 --> 00:01:45,670
persoon die u geschenken brengt?

33
00:01:45,950 --> 00:01:50,890
Bingo. Oké, ik zal je eraan herinneren dat je dat bent
proberen te leren hoe je een goed mens kunt zijn.

34
00:01:50,990 --> 00:01:52,910
Misschien moet je de gunst teruggeven.

35
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Breng haar iets.

36
00:01:54,640 --> 00:01:59,800
Oh, dus nu moet ik aardig zijn en...
maak vrienden en behandel haar wederzijds

37
00:01:59,800 --> 00:02:04,580
respecteren? Ja. Dat is precies wat zij
wil dat ik doe, Chidi. Wakker worden!

38
00:02:06,640 --> 00:02:09,479
Dat is wat iedereen wil dat iedereen dat doet
doen.

39
00:02:15,920 --> 00:02:19,860
Hallo, Chidi. Geen yoghurtijs voor jou
vanmorgen?

40
00:02:20,160 --> 00:02:22,300
Oh, eh, nee. Gewoon wat lezen.

41
00:02:22,840 --> 00:02:25,840
Ben daar geweest, broeder. Hard werken of
werkt nauwelijks, toch?

42
00:02:26,200 --> 00:02:27,138
Hump ​​dag.

43
00:02:27,140 --> 00:02:28,460
Eh, sorry.

44
00:02:29,140 --> 00:02:32,360
Janet fungeert als mijn assistent, maar...
Ze is een beetje stijf, dus dat ben ik ook geweest

45
00:02:32,360 --> 00:02:36,280
proberen haar wat meer te laten zijn
ongedwongen en gemoedelijk. Ik zal het hebben

46
00:02:36,280 --> 00:02:38,820
wat ze heeft. Het is een werk in
vooruitgang.

47
00:02:39,160 --> 00:02:42,600
Luister, Chidi, ik heb je bestudeerd
bestand.

48
00:02:42,860 --> 00:02:44,380
Je bent een heel interessant geval.

49
00:02:44,600 --> 00:02:48,470
Je deed feitelijk alleen... Eén ding
Terwijl je op aarde was, dacht je en

50
00:02:48,470 --> 00:02:49,510
schreef over ethiek.

51
00:02:49,770 --> 00:02:55,110
Ja, ik heb 18 jaar aan mijn gewerkt
manuscript genaamd Wie we zijn en wie we

52
00:02:55,110 --> 00:02:59,170
Zijn niet, dubbele punt, praktische ethiek en
Hun toepassing in de moderne wereld,

53
00:02:59,250 --> 00:03:03,530
puntkomma, een verhandeling over de... Ja,
ja, dat is het, dat is het. Maar

54
00:03:03,530 --> 00:03:09,030
zoeken naar morele waarheden is dat niet echt
relevant meer omdat hier in de

55
00:03:09,030 --> 00:03:11,670
goede plek, we weten eigenlijk alles
antwoorden.

56
00:03:12,170 --> 00:03:14,870
Ik denk dat je iets nieuws moet ervaren
avonturen.

57
00:03:15,150 --> 00:03:17,290
Weet je, doe dingen die je nog niet hebt gedaan
gedaan op aarde.

58
00:03:17,610 --> 00:03:21,550
Rechts? Dus waarom ontmoeten we elkaar niet morgen en...
nieuwe hobby's uitproberen?

59
00:03:21,890 --> 00:03:22,890
Waarom niet?

60
00:03:23,810 --> 00:03:25,130
Ik zie jullie morgen.

61
00:03:25,430 --> 00:03:26,490
Niet als ik jou eerst zie.

62
00:03:27,250 --> 00:03:28,250
Waar is het rundvlees?

63
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
Ik weet het niet.

64
00:03:29,950 --> 00:03:30,950
Hump ​​dag.

65
00:03:33,550 --> 00:03:34,990
Hallo, Eleanor.

66
00:03:35,370 --> 00:03:37,570
Johnny, lieverd, kijk, het is Eleanor van
naast de deur.

67
00:03:38,390 --> 00:03:39,390
Slaapt hij?

68
00:03:40,190 --> 00:03:41,630
Er is echt geen manier om het te vertellen.

69
00:03:42,040 --> 00:03:44,840
Weet je, een keer dacht ik echt dat hij dat was
was dood. Maar toen herinnerde ik me: dat zijn we

70
00:03:44,840 --> 00:03:47,660
allemaal dood, nietwaar? Zo leuk. Kom binnen.
Kom binnen.

71
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
Wat brengt jou naar ons huis, mijn liefste?

72
00:03:50,180 --> 00:03:55,260
Nou, ik betaal gewoon je vriendelijke geschenk terug
met een eigen housewarmingcadeau.

73
00:03:55,540 --> 00:03:56,540
Verse peren.

74
00:03:57,180 --> 00:04:01,540
Het is een plant, net als jouw geschenk, maar...
je kunt ze echt eten, dus misschien is dat wel zo

75
00:04:01,540 --> 00:04:04,500
een beter cadeau. Wie zal het zeggen? Dat is zo
soort.

76
00:04:05,260 --> 00:04:10,000
In de Chinese cultuur zijn peren dat echter wel
eigenlijk een symbool van pech, en ik

77
00:04:10,000 --> 00:04:12,720
Ik zou Jianyu niet willen beledigen, dus dat doe ik
Ik ben bang dat ik deze moet gooien

78
00:04:12,720 --> 00:04:14,600
in de vuilnisbak. Maar kom gerust eens zitten
naar beneden.

79
00:04:17,160 --> 00:04:20,240
We hebben niet eens de kans gehad om te praten
alle chaos in onze buurt

80
00:04:20,240 --> 00:04:22,480
nog niet. Het is zo verontrustend. Ja.

81
00:04:23,070 --> 00:04:27,210
Wat denk je dat de oorzaak is? O, dat ben ik
Natuurlijk weet ik het niet, maar we moeten ons houden

82
00:04:27,210 --> 00:04:30,690
hoofd omhoog. Sterker nog, morgen ben ik eigenlijk
van deur tot deur gaan om daar zeker van te zijn

83
00:04:30,690 --> 00:04:34,410
elke persoon in dit geheel
buurt blijft kalm en

84
00:04:34,410 --> 00:04:35,349
doorgaan.

85
00:04:35,350 --> 00:04:38,890
Omdat ik denk dat het helpen van anderen dat ook zal doen
mij het gevoel geven dat ik hier echt thuishoor,

86
00:04:38,990 --> 00:04:39,990
weet je?

87
00:04:44,230 --> 00:04:45,230
Hier is een brainstorm.

88
00:04:45,350 --> 00:04:46,490
Waarom ga ik niet met je mee?

89
00:04:46,970 --> 00:04:50,710
Ik bedoel, ik zou graag mijn steentje bijdragen
help de buurt, en niet te vergeten

90
00:04:50,710 --> 00:04:52,770
breng wat tijd met je door,
dame.

91
00:04:53,050 --> 00:04:54,050
O, ruw!

92
00:04:55,110 --> 00:04:56,110
Zo leuk.

93
00:04:57,390 --> 00:04:59,570
Ik zeg het je, Tahani wil mij pakken.

94
00:04:59,850 --> 00:05:04,590
Waar heb je het over? Deze notitie
werd gisteren onder mijn deur geschoven.

95
00:05:06,580 --> 00:05:10,780
Het moet Tahani zijn. Ze zei het gewoon
Ik wil het gevoel hebben dat ik er echt bij hoor

96
00:05:10,780 --> 00:05:13,740
hier. Waar heb ik het woord gezien?
onlangs toebehoren?

97
00:05:14,080 --> 00:05:18,860
O ja, kapla. Ik denk het echt niet
zij is het type persoon dat zou schrijven

98
00:05:18,860 --> 00:05:22,920
dit. Zij is zo iemand, en
ze heeft het geschreven. Ze wil dat iedereen dat doet

99
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
denk dat ze zo'n...

100
00:05:23,980 --> 00:05:28,780
perfecte prinses, alleen maar omdat ze lang is
en glamoureus en heeft een cappuccino-huid

101
00:05:28,780 --> 00:05:30,140
en overal bochten.

102
00:05:30,440 --> 00:05:35,480
En nu geef ik haar een compliment en vriendelijk
van ingeschakeld. Het punt is: ze is hetero

103
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Het is klote, broer.

104
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Wauw.

105
00:05:40,640 --> 00:05:41,660
Typisch Tahani.

106
00:05:42,200 --> 00:05:46,500
Brengt ons een defecte plant zodat ze kan opscheppen
over een betere tuinman zijn. Nee, ik

107
00:05:46,500 --> 00:05:51,440
denk dat dit een andere manier is waarop jouw
negatieve acties beïnvloeden deze wereld. Dit

108
00:05:51,440 --> 00:05:57,100
plant vertegenwoordigt jouw relatie met
Tahani, dus als je gemeen tegen haar bent, doe dat dan

109
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
begint te verwelken.

110
00:05:58,220 --> 00:06:01,880
Nou, dan is deze plant gedoemd, omdat
morgen ga ik met haar mee, en dat doe ik ook

111
00:06:01,880 --> 00:06:05,880
Ik ga jou en iedereen dat bewijzen
ze heeft in het geheim een twee gezichten,

112
00:06:06,060 --> 00:06:07,720
berekenende, nepbank.

113
00:06:08,960 --> 00:06:10,600
Hm. Ja.

114
00:06:11,260 --> 00:06:12,760
De waarheid doet pijn, nietwaar, plant?

115
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
Hallo?

116
00:06:17,600 --> 00:06:22,020
Oh, kom maar binnen. Ik ben zo klaar.
Gianni, lieverd, kijk, het is Anna van

117
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
weer naast de deur.

118
00:06:23,240 --> 00:06:24,420
Degene die het aanstootgevende fruit bracht.

119
00:06:24,780 --> 00:06:28,300
Ach ja, wat een gênante blunder
mijn deel.

120
00:06:28,540 --> 00:06:31,660
Oh nee, denk er niet over na.
Ik had niet verwacht dat iemand anders de mijne zou hebben

121
00:06:31,660 --> 00:06:33,300
begrip van internationaal
etiquette.

122
00:06:34,660 --> 00:06:37,820
Hé, enig idee waarom ze je dat gaven
een groot huis?

123
00:06:38,300 --> 00:06:43,400
Ik bedoel, als we in Amerika waren en jij
had een grote vrachtwagen, zou ik denken

124
00:06:43,400 --> 00:06:47,540
Misschien compenseer je iets.
Ja, nou, Amerikaanse mannen kunnen heel erg zijn

125
00:06:47,540 --> 00:06:50,660
gek. Weet je, ik heb vroeger nogal wat gedaan
scherpe indruk van een ex-vriend van

126
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
de mijne uit de Verenigde Staten.

127
00:06:51,760 --> 00:06:56,840
Hij zou allemaal zeggen: Hé, ik ben zo rijk, ik
heb negen huizen, ik ben Leonardo DiCaprio.

128
00:06:57,920 --> 00:06:59,180
Zo dom.

129
00:06:59,500 --> 00:07:02,320
Hoe dan ook, ik had moeten raden dat jij dat was
zou onze buurt willen helpen.

130
00:07:03,280 --> 00:07:04,820
Wij zijn vogels van een veer, jij en ik.

131
00:07:05,060 --> 00:07:07,800
Wij doen er alles aan om onze beste te zijn
zichzelf.

132
00:07:09,300 --> 00:07:11,880
Hé, schat. Ik heb koffie voor je.

133
00:07:12,380 --> 00:07:13,380
O, geweldig.

134
00:07:13,580 --> 00:07:17,000
Oh, Andy's koffie. We moeten niet gaan
daar. Iedereen boycott. Ja, ik

135
00:07:17,000 --> 00:07:20,580
weet. Die ene man vond er een schorpioen in
zijn latte. Het maakt mij echter niet zoveel uit,

136
00:07:20,620 --> 00:07:23,100
omdat het hier zo dichtbij is. Nee, nee,
nee, nee. Het is omdat hij seksueel is

137
00:07:23,100 --> 00:07:24,059
mensen lastigvallen.

138
00:07:24,060 --> 00:07:27,820
Een journalist ging undercover voor een
interview en nam hem op. Hier, kijk.

139
00:07:29,230 --> 00:07:32,410
Hier is het punt, lieverd. Dat was jij
zeer gekwalificeerd, maar jij bent ook wat wij

140
00:07:32,410 --> 00:07:36,590
noem in het coffeeshopspel een hondengezicht.
Je bent drie, en je moet een negen zijn

141
00:07:36,590 --> 00:07:38,050
om hier te werken. Het is maar wiskunde.

142
00:07:38,810 --> 00:07:40,390
Dus ik heb de baan niet gekregen?

143
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
Nee.

144
00:07:42,730 --> 00:07:44,090
Dogface, je hebt de baan niet gekregen.

145
00:07:44,490 --> 00:07:45,349
Oké.

146
00:07:45,350 --> 00:07:46,430
Ik zal je referenties controleren.

147
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
Gewoon om aardig te zijn.

148
00:07:49,480 --> 00:07:53,760
Ik zal ze controleren. Oh, ze zijn goed, hè?
Ik bedoel, deze kerel is een monster. Dat kunnen we niet

149
00:07:53,760 --> 00:07:56,920
steun deze man. Oké, dat ben je niet
beter dan ik, alleen maar omdat jij dat niet doet

150
00:07:56,920 --> 00:07:58,880
steun een man die ooit een borst heeft gepakt.

151
00:07:59,160 --> 00:08:02,840
Nee, ik zeg alleen dat we niet moeten gaan
daar. We kunnen ergens anders koffie halen.

152
00:08:02,960 --> 00:08:05,580
Wist u dat uw linkerreferentie een
iets groter dan je rechterhand

153
00:08:05,580 --> 00:08:08,000
referentie? Het is geen slechte zaak. Het is
gewoon een ding.

154
00:08:09,440 --> 00:08:11,620
Dit is de perfecte hobby voor jou,
Chidi.

155
00:08:12,140 --> 00:08:16,340
Cartografie. Je buurt strekt zich uit
veel verder dan wat je al hebt gezien. En

156
00:08:16,340 --> 00:08:17,340
jij...

157
00:08:17,800 --> 00:08:21,640
kan het in kaart brengen en alles onthullen
mysteries als een ontdekkingsreiziger.

158
00:08:22,480 --> 00:08:23,920
Ik begrijp dat dat leuk kan zijn.

159
00:08:24,460 --> 00:08:26,720
Maar het verkennen maakt me nerveus.

160
00:08:26,940 --> 00:08:29,280
Ik heb wat artsen directioneel noemen
waanzin.

161
00:08:29,560 --> 00:08:33,559
Ik ben ooit verdwaald op een roltrap. Dus niet
precies Christoffel Columbus.

162
00:08:33,860 --> 00:08:37,980
Leuk weetje: Columbus bevindt zich op de slechte plek
vanwege alle verkrachtingen, slavenhandel,

163
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
en genocide.

164
00:08:39,520 --> 00:08:43,539
Het feit dat je er zenuwachtig van wordt wel
precies waarom je het zou moeten doen. Weet je,

165
00:08:43,539 --> 00:08:46,140
kom uit je comfortzone. Word een
pionier.

166
00:08:46,340 --> 00:08:50,460
Leuk weetje: alle overleden leden van de
Basketbalteam Portland Trailblazers

167
00:08:50,460 --> 00:08:52,440
zitten ook op de slechte plek.

168
00:08:53,060 --> 00:08:57,960
Ja, sorry hiervoor. Ik stuurde haar
weg van de spreektaal en naar plezier

169
00:08:57,960 --> 00:09:02,600
feiten en weetjes. Ik dacht van wel
meer in haar stuurhuis zijn. Leuk weetje, A

170
00:09:02,600 --> 00:09:04,420
stuurhuis is een onderdeel van een boot.

171
00:09:04,620 --> 00:09:08,340
Oké, bedankt, Janet. Bedankt. Leuk
Feitelijk ben ik Janet. Oké, laten we

172
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
vergeet het maar. verkennen.

173
00:09:09,690 --> 00:09:12,970
Nog veel meer ideeën voor hobby's. Laten we
Terug naar de stad lopen, zullen we?

174
00:09:15,110 --> 00:09:17,270
Verkeerde manier.

175
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
Ja.

176
00:09:20,390 --> 00:09:23,790
Dus het enige wat ik wil doen is gewoon inchecken,
Kijk eens hoe iedereen het volhoudt, gewoon

177
00:09:23,790 --> 00:09:26,030
breng wat vrolijkheid aan deze buitengewone
mensen.

178
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Koel.

179
00:09:28,030 --> 00:09:29,830
Dus vertel me over jezelf.

180
00:09:30,250 --> 00:09:33,510
Ik bedoel, ik wil het allemaal horen,
vriendin. Het goede, het slechte, het

181
00:09:33,510 --> 00:09:37,710
echt slecht, het gênante, de
vernederend. Laten we gewoon een band opbouwen.

182
00:09:38,440 --> 00:09:43,020
Oké, ik ben geboren in Pakistan,
opgegroeid in Londen, geschoold in Parijs, maar

183
00:09:43,020 --> 00:09:45,940
Ik denk dat de voornaamste reden dat ik meedoe
de goede plek is dat ik nogal wat heb grootgebracht

184
00:09:45,940 --> 00:09:47,260
veel geld voor non-profitorganisaties.

185
00:09:47,580 --> 00:09:48,499
Oh.

186
00:09:48,500 --> 00:09:51,740
Heb je ooit een beetje van de bovenkant afgeroomd?
voor jezelf?

187
00:09:52,120 --> 00:09:55,440
Genadig, nee, nee. Elke cent was
in rekening gebracht.

188
00:09:55,680 --> 00:09:59,140
En terwijl ik bijna $60 miljard ophaalde,
dat zijn behoorlijk wat centen.

189
00:09:59,800 --> 00:10:03,840
Maar ik heb ook nog wat anders gespot
beroepen. Ik was een model, een museum

190
00:10:03,840 --> 00:10:05,940
curator, een it-girl, en...

191
00:10:06,420 --> 00:10:09,220
Oh, ik was de muze van Baz Luhrmann voor een
terwijl. Dat was best leuk.

192
00:10:09,600 --> 00:10:11,440
Modellering? Dat is een gek leven.

193
00:10:11,840 --> 00:10:15,240
Wil je me vertellen over dat dieptepunt
jij waarschijnlijk geraakt? Ik heb het niet echt gedaan

194
00:10:15,240 --> 00:10:15,839
voor lang.

195
00:10:15,840 --> 00:10:19,580
Couture past gewoon niet bij mijn lichaam. Ik ben
vervloekt met ruime boezem. En toch jij

196
00:10:19,580 --> 00:10:24,840
soldaat aan. O, dit is dom. Tahani dus
betekent gefeliciteerd in het Arabisch, en

197
00:10:24,840 --> 00:10:28,260
Aljamil betekent mooi, dus mijn volledige naam
betekent in totaal... Gefeliciteerd,

198
00:10:28,260 --> 00:10:30,820
mooi. Bedankt, Hanana. Grote flirt.

199
00:10:34,330 --> 00:10:35,610
Extra! Extra!

200
00:10:36,210 --> 00:10:41,990
Lees alles over jou, Chidi. Dit is de
perfecte hobby voor jou, journalistiek.

201
00:10:42,490 --> 00:10:48,670
Natuurlijk houd ik van schrijven, maar ik
hou niet van deadlines. Ik neem liever

202
00:10:48,670 --> 00:10:49,589
mijn tijd met dingen.

203
00:10:49,590 --> 00:10:50,329
Ja, ik weet het.

204
00:10:50,330 --> 00:10:54,950
Je hebt je hond niet eens een naam gegeven, toch?
Toen het wegliep, plaatste u borden

205
00:10:54,950 --> 00:10:57,230
zeggen, reageert op lange pauzes.

206
00:10:57,510 --> 00:11:00,150
Kijk, Chidi, ik probeer je alleen maar te vinden
een...

207
00:11:00,720 --> 00:11:04,200
Een hobby, de hoed, die je een
positieve ervaring.

208
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Wat zeg je?

209
00:11:06,000 --> 00:11:07,680
Ik vind die hoed geweldig bij jou.

210
00:11:08,100 --> 00:11:12,820
Het zou nog beter staan ​​op mijn vloer.
Wat gebeurt er nu? Dat stel ik voor

211
00:11:12,820 --> 00:11:16,580
ze is vriendelijker. Ze lijkt te hebben
regelrecht in openlijke seksualiteit terechtkwam.

212
00:11:17,120 --> 00:11:18,680
Ik heb iets waar je in terecht kunt komen.

213
00:11:19,280 --> 00:11:20,640
Janet, nee.

214
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
Nee, Janet.

215
00:11:23,700 --> 00:11:25,540
Glenn, we wilden het even zeker weten
alles was goed met je.

216
00:11:25,780 --> 00:11:27,020
Tahani, je bent te lief.

217
00:11:27,560 --> 00:11:29,800
Is ze niet gewoon de aardigste persoon?
Mm-hmm.

218
00:11:30,510 --> 00:11:33,970
Dat is wat veel mensen zeggen.
Oh, iedereen die ik ken zegt dat.

219
00:11:34,050 --> 00:11:38,270
Ja, het is gewoon een grote buurt vol
van enorme herenhuizen en mensen die liefhebben

220
00:11:38,270 --> 00:11:41,310
Tahani. Er is ook heel veel
yoghurt.

221
00:11:41,510 --> 00:11:42,970
Uitstekende observatie, Glenn.

222
00:11:46,450 --> 00:11:49,090
Eleanor en ik willen gewoon zien of
Er is alles wat we kunnen doen om u te helpen.

223
00:11:49,150 --> 00:11:53,570
Oh, Tahani, je was zo attent.
Ondanks alle chaos eerder zijn we gewoon doorgegaan

224
00:11:53,570 --> 00:11:54,570
kon niet gelukkiger zijn.

225
00:11:54,630 --> 00:11:58,190
Ik ben zo blij om het te horen. Kuali,
Neem alsjeblieft een esdoornboterscone. ik

226
00:11:58,190 --> 00:11:59,250
heb ze vanmorgen vers gemaakt.

227
00:11:59,490 --> 00:12:01,210
Oeh, ze zien er een beetje verbrand uit.

228
00:12:04,370 --> 00:12:05,370
Maar dat zijn ze niet.

229
00:12:05,730 --> 00:12:07,950
Hm. Oh, vork, dat is goed.

230
00:12:08,430 --> 00:12:09,430
Oké.

231
00:12:09,939 --> 00:12:10,939
Booglassen.

232
00:12:11,000 --> 00:12:14,480
Beeldhouwen kun je leren, je kunt maken
meubels, je kunt een hand krijgen

233
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
beetje vettig, weet je, en je maakt het
dingen.

234
00:12:16,440 --> 00:12:21,200
En dit is trouwens een exacte replica
van Brancusi's werkplaats in Parijs.

235
00:12:21,720 --> 00:12:23,360
Deze apparatuur is erg eng.

236
00:12:24,060 --> 00:12:26,380
Wees geen baby. Het kan je geen pijn doen.

237
00:12:26,760 --> 00:12:29,040
Kijk, ik schiet je gezicht eraf.
Janet.

238
00:12:29,580 --> 00:12:31,820
Wat dan ook. Deze hele zaak is stom.

239
00:12:32,480 --> 00:12:33,439
O, broer.

240
00:12:33,440 --> 00:12:35,340
Ik zei haar dat ze minder flirterig moest zijn en...

241
00:12:35,969 --> 00:12:40,690
Nu is ze blijkbaar wreed en afstandelijk.
Ik krijg dit gewoon niet goed. Dank je

242
00:12:40,690 --> 00:12:45,070
voor het proberen een nieuwe hobby voor mij te vinden. Maar ik
Ik wil gewoon academicus worden.

243
00:12:45,390 --> 00:12:47,710
Ik wil aan mijn manuscript blijven werken.

244
00:12:49,530 --> 00:12:55,370
Chidi, hier is het punt. Kijk, ik heb gelezen
je hele boek, alle 3600 pagina's ervan.

245
00:12:55,590 --> 00:12:58,130
Het is, eh... Hoe zal ik dit zeggen?

246
00:12:58,330 --> 00:12:59,330
Het is een puinhoop, kerel.

247
00:12:59,430 --> 00:13:00,430
Hoi!

248
00:13:01,690 --> 00:13:02,569
Ze heeft gelijk.

249
00:13:02,570 --> 00:13:03,570
Zie je, Chidi...

250
00:13:03,610 --> 00:13:07,170
Ik kan de hele wereld lezen
literatuur in ongeveer een uur.

251
00:13:07,450 --> 00:13:12,430
Dit kostte mij twee weken om er doorheen te komen. ik
Het is zo ingewikkeld dat ik het gewoon heb gehouden

252
00:13:12,430 --> 00:13:16,070
steeds dezelfde paragraaf lezen
nogmaals, in een poging erachter te komen wat de

253
00:13:16,070 --> 00:13:17,070
ach, wat zei je.

254
00:13:17,190 --> 00:13:23,210
O nee! Ik bedoel, ik ben pagina 1000. Jij
begin sectie 2 met de zin Of

255
00:13:23,210 --> 00:13:25,750
Het kan natuurlijk precies het tegenovergestelde zijn
waar.

256
00:13:26,410 --> 00:13:32,250
Je bent een briljante kerel, Chidi. Maar jij
bleef maar herzien en herschrijven en

257
00:13:32,250 --> 00:13:36,450
woorden toevoegen aan uw titel. Ik denk dat jij
Je hebt jezelf gewoon in de knoop gehouden.

258
00:13:36,850 --> 00:13:38,390
Ik heb heel erge buikpijn.

259
00:13:40,470 --> 00:13:42,110
Oh, kan dat, lieverd, zou je willen?
wat thee?

260
00:13:44,570 --> 00:13:46,030
Dat knikje betekende nee, blijkbaar.

261
00:13:46,250 --> 00:13:49,510
Nou, het was leuk om eruit te komen en elkaar te ontmoeten
al onze geweldige buren. Zij allemaal

262
00:13:49,510 --> 00:13:54,190
horen hier echt thuis. Ja, dat doen ze, schatje
broek.

263
00:13:55,040 --> 00:13:58,140
Nou, ik zou eigenlijk moeten gaan. Ik heb
om te beginnen met mijn Koreaanse huidverzorging in 12 stappen

264
00:13:58,140 --> 00:14:02,560
regime. Maar ik zie je... Oh, nee, nee,
nee. Blijf alsjeblieft en geniet van de avond

265
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
thee. Ik zie je snel.

266
00:14:04,320 --> 00:14:10,240
Ik weet niet eens of je mij hebt gekust
wang of de lucht eromheen. O, dank je

267
00:14:10,240 --> 00:14:11,680
Jij. Dat is het doel.

268
00:14:27,760 --> 00:14:29,540
Het dagboek van Tahani al-Jamal.

269
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Hé, mens.

270
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
Wat is er mis?

271
00:14:36,480 --> 00:14:37,560
Ben ik een goede leraar?

272
00:14:38,060 --> 00:14:39,180
Ben ik duidelijk?

273
00:14:39,480 --> 00:14:40,480
Heb ik zin?

274
00:14:40,680 --> 00:14:43,480
Ja, je bent een geweldige leraar. Ik ben super
ethisch nu.

275
00:14:44,240 --> 00:14:45,119
Wat is dat?

276
00:14:45,120 --> 00:14:47,280
Hm? Nee, maak je er geen zorgen over.

277
00:14:49,870 --> 00:14:54,590
Ik heb Tahani's dagboek gestolen zodat ik kon zien of
haar handschrift komt overeen met het briefje en

278
00:14:54,590 --> 00:14:58,590
lees ook over alle gemiddelde en
vreselijke dingen die ze zeker heeft gedaan

279
00:14:58,590 --> 00:15:00,330
Ik kan bewijzen dat ze echt slecht is.

280
00:15:04,310 --> 00:15:05,310
Hé.

281
00:15:06,610 --> 00:15:07,950
Wat denk je dat dat betekent?

282
00:15:08,550 --> 00:15:10,050
Het is moeilijk te interpreteren.

283
00:15:10,750 --> 00:15:12,050
Voelt toch positief.

284
00:15:16,080 --> 00:15:18,620
Jij hebt Tahani's dagboek gestolen.

285
00:15:18,820 --> 00:15:22,440
Ik weet dat ik een ethische regel heb overtreden, maar ik
had een goede reden. Eleanor, om dat te zijn

286
00:15:22,440 --> 00:15:25,700
Als je een goed mens bent, moet je goed doen
dingen.

287
00:15:26,000 --> 00:15:29,860
En dan niet het stelen van spullen van mensen
gewoon een basisregel voor de kleuterschool.

288
00:15:30,140 --> 00:15:32,260
Ik bedoel, moet ik jou dat ook vertellen
niet...

289
00:15:32,520 --> 00:15:35,600
Gooi zand. Allereerst zand gooien
is een uitstekende manier om wodka te blussen

290
00:15:35,600 --> 00:15:38,780
vuur. Waarom zou je dat überhaupt weten?
Ten tweede weet ik dat dit misschien niet zo is

291
00:15:38,780 --> 00:15:43,540
leuk, maar geen van beide pretendeert dat te zijn
100% perfect zoals Tahani dat doet.

292
00:15:43,780 --> 00:15:46,100
Zij heeft dat briefje geschreven. Nee, dat deed ze niet.

293
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
Dat deed je.

294
00:15:48,060 --> 00:15:53,920
Ik hoopte dat je hierheen zou komen
conclusie op uw eigen, maar duidelijk nee

295
00:15:53,920 --> 00:15:56,260
iemand hier zou je ooit bedreigen.

296
00:15:56,480 --> 00:16:01,100
Die noot is de goede plek om zich te manifesteren
je eigen schuldgevoel, zoals bij de plant, of

297
00:16:01,100 --> 00:16:05,340
toen je letterlijk gigantische garnalen liet vliegen
door de lucht.

298
00:16:06,560 --> 00:16:08,420
Ik heb het briefje zelf geschreven.

299
00:16:08,820 --> 00:16:13,820
En het blijkt dat ik hier thuishoor,
omdat ik net zo goed ben als iedereen

300
00:16:13,820 --> 00:16:17,520
anders. En daar heeft niemand schuld aan
wat dan ook.

301
00:16:17,880 --> 00:16:20,500
Oh, u, meneer, bent een uitstekende leraar.

302
00:16:20,800 --> 00:16:21,529
Nee, nee, nee.

303
00:16:21,530 --> 00:16:26,270
Jij hoort hier niet. En hierin
plaats, iedereen is beter dan jij. Het

304
00:16:26,270 --> 00:16:28,450
is bewezen door een onfeilbare
formule.

305
00:16:29,110 --> 00:16:35,050
Tahani is misschien een beetje Brits en
soms neerbuigend, maar ze was toegewijd

306
00:16:35,050 --> 00:16:37,290
haar hele leven aan het helpen van andere mensen.

307
00:16:37,990 --> 00:16:41,870
Ik bedoel, toen je vandaag bij haar was,
heeft ze iets gedaan wat erop wijst dat ze

308
00:16:41,870 --> 00:16:46,110
misschien in het geheim op je uit zijn? Nee,
omdat ik daar was om haar plan te dwarsbomen.

309
00:16:46,290 --> 00:16:50,510
Of omdat het enige plan was om te troosten
mensen.

310
00:16:51,150 --> 00:16:52,149
Ze is een goed mens.

311
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
Accepteer dat.

312
00:16:56,270 --> 00:16:57,810
Hé, schat. Geweldig nieuws.

313
00:16:58,010 --> 00:16:59,730
Ik heb kaartjes voor de Coyotes-wedstrijd voor ons geregeld.

314
00:16:59,990 --> 00:17:02,230
Geweldig. Maar ooh, ja hoor.

315
00:17:02,570 --> 00:17:06,910
Blijkt dat twee van de spelers DUI's hebben.
Ik denk dat we dat team niet kunnen juichen.

316
00:17:07,290 --> 00:17:11,510
Eleanor, ik... Weet je wat? In plaats daarvan,
Laten we gewoon binnen blijven en naar een Romein kijken

317
00:17:11,510 --> 00:17:14,849
Polanski-film, luister naar R. Kelly, en
eet Chick-fil-A.

318
00:17:15,150 --> 00:17:16,390
Klinkt dat goed?

319
00:17:16,950 --> 00:17:19,010
Er zijn overal slechte dingen, man.

320
00:17:19,230 --> 00:17:20,770
Het is onmogelijk om te vermijden.

321
00:17:21,089 --> 00:17:24,490
Ja, maar moeten we het niet gewoon proberen?
Moeten we niet gewoon proberen het goede te doen?

322
00:17:24,490 --> 00:17:25,490
ding wanneer we maar kunnen?

323
00:17:25,670 --> 00:17:28,510
Waarom? Het is zoveel moeilijker om zo te leven
dat, en het is niet zoals die van iemand

324
00:17:28,510 --> 00:17:29,510
score bijhouden.

325
00:17:29,850 --> 00:17:32,790
Kijk, ik weet dat je het gaat uitmaken
ik, oké? Ik ben geen idioot.

326
00:17:32,990 --> 00:17:36,830
Ik heb je e-mails aan je vader gelezen. Veel plezier
zo geweldig en perfect zijn tot jij

327
00:17:36,830 --> 00:17:40,190
sterven. En trouwens, ik praat echt
snel omdat ik nog steeds naar Andy's Coffee ga

328
00:17:40,190 --> 00:17:41,610
en ik kreeg een volle ponskaart, maat.

329
00:17:49,040 --> 00:17:50,480
Goede mensen maken mij onzeker.

330
00:17:51,140 --> 00:17:55,120
Als ik in de buurt ben van iemand waarvan ik denk dat hij dat is
beter dan ik, ik probeer ze naar beneden te slepen

331
00:17:55,120 --> 00:18:00,600
naar mijn niveau. Daarom perfecte Tahani
is als mijn kryptoniet. Is het ooit voorgekomen

332
00:18:00,600 --> 00:18:05,500
tegen jou dat Tahani misschien haar eigen set heeft
van onzekerheden en angsten?

333
00:18:05,860 --> 00:18:08,740
Nooit. Die vrouw heeft nul problemen.

334
00:18:09,020 --> 00:18:13,700
Haar grootste fout is dat ze een
raar gezicht als ze niest. En zelfs

335
00:18:13,700 --> 00:18:17,140
dat is eigenlijk charmant omdat zij
lijkt op een babyhert.

336
00:18:18,510 --> 00:18:24,910
Het punt is dat je gelijk had over waarom ik
reageerde op haar zoals ik deed. Nou ja, zelfs

337
00:18:24,910 --> 00:18:27,330
dat toegeven is een belangrijke stap.

338
00:18:28,070 --> 00:18:32,210
En luister misschien ook niet naar mij. ik
zou graag niet naar je luisteren. Wachten,

339
00:18:32,250 --> 00:18:38,930
Wat? Kortom, mijn levenswerk is 3.600
pagina's met afval. Zelfs

340
00:18:38,930 --> 00:18:40,890
Michaël kon het niet begrijpen. Dus?

341
00:18:41,470 --> 00:18:43,210
Wat weet Michaël? Alles.

342
00:18:43,550 --> 00:18:47,030
Dat is mijn punt. Hij weet alles,
en het was te ingewikkeld, zelfs voor hem.

343
00:18:47,710 --> 00:18:49,410
Michaël? weet niet alles.

344
00:18:49,930 --> 00:18:52,350
Michael weet niet dat ik niet hoor
om hier te zijn.

345
00:18:53,010 --> 00:18:57,870
Je hebt 4.000 pagina's geschreven over een van de meeste
ingewikkelde onderwerpen ter wereld.

346
00:18:58,110 --> 00:19:00,730
Ik bedoel, ik verveelde me halverwege
door het schrijven van een sms-bericht.

347
00:19:01,130 --> 00:19:02,130
Wees trots.

348
00:19:07,510 --> 00:19:12,370
Ik wil mijn horizon verbreden en het proberen
nieuwe dingen, en dat zal ik ook doen. Maar ook al

349
00:19:12,370 --> 00:19:15,890
Ik ben misschien verdwaald in het onkruid, ik
vond het leuk om dit boek te schrijven.

350
00:19:16,220 --> 00:19:18,080
En ik wil het opnieuw proberen.

351
00:19:18,420 --> 00:19:21,260
Dus, wil jij mijn adviseur zijn?

352
00:19:21,580 --> 00:19:24,880
Chidi, het enige wat ik wil is dat jij dat bent
blij.

353
00:19:25,360 --> 00:19:31,460
Dus als het doorbrengen van de eeuwigheid bot wordt
feedback op uw circulaire wandelideeën

354
00:19:31,460 --> 00:19:34,740
jou gelukkig zal maken, dan ik natuurlijk
zal uw adviseur zijn.

355
00:19:35,140 --> 00:19:38,760
Laten we dat gedrocht in de kast gooien
prullenbak en opnieuw beginnen.

356
00:19:40,540 --> 00:19:43,460
Zijn er misschien niet wat onderdelen waard?
bergen? Eerlijk gezegd, man, dat doe ik niet eens

357
00:19:43,460 --> 00:19:45,100
weten. Ik bedoel, dat ding is onleesbaar.

358
00:19:45,520 --> 00:19:48,980
Ik leerde letterlijk wat hoofdpijn was
omdat dat ding mij hoofdpijn bezorgde.

359
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
Oké.

360
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Daar ga je.

361
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
Nieuw begin.

362
00:19:54,220 --> 00:19:55,220
Goed gedaan.

363
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Gaat het?

364
00:20:25,000 --> 00:20:27,920
Wil je erover praten?

365
00:20:28,420 --> 00:20:29,420
Wanhopig.

366
00:20:30,020 --> 00:20:31,020
Het is Jianyu.

367
00:20:31,300 --> 00:20:35,360
Het lijkt erop dat ik geen verbinding met hem kan maken. ik
weet dat hij een gelofte van stilte heeft afgelegd, maar

368
00:20:35,360 --> 00:20:37,820
hij wil niet eens met mij praten, zijn zielsverwant.

369
00:20:38,660 --> 00:20:40,160
En ik ben dol op praten.

370
00:20:40,460 --> 00:20:41,379
Ik weet.

371
00:20:41,380 --> 00:20:42,359
Dat doe je.

372
00:20:42,360 --> 00:20:45,480
En je weet niet hoe het is om te zijn
in het paradijs en het gevoel hebben dat dat zo is

373
00:20:45,480 --> 00:20:46,980
iets klopt gewoon niet helemaal.

374
00:20:48,640 --> 00:20:50,660
Nou... ik ben...

375
00:20:50,880 --> 00:20:53,780
Ik weet misschien niet precies wat je bent
gevoel, maar ik begrijp het wel.

376
00:20:54,200 --> 00:21:01,100
En jij verdient het om gelukkig te zijn, omdat...
je bent een indrukwekkende, attente en

377
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
speciaal persoon.

378
00:21:03,520 --> 00:21:08,080
Om nog maar te zwijgen... je hebt een rockin'
bod.

379
00:21:08,520 --> 00:21:12,180
Ik bedoel, Jianyu is misschien stom, maar dat is hij niet
blind.

380
00:21:12,880 --> 00:21:17,320
Jullie twee horen hier, en jullie horen erbij
samen.

381
00:21:17,660 --> 00:21:21,660
En je hebt de hele eeuwigheid, dus
Er is... Genoeg tijd voor dingen

382
00:21:21,660 --> 00:21:23,360
verandering. O, dank je.

383
00:21:23,580 --> 00:21:26,200
Dat moest ik echt horen. Kom hier.

384
00:21:28,060 --> 00:21:30,520
Natuurlijk zijn je knuffels geweldig.

385
00:21:38,900 --> 00:21:41,740
Stomme richel. Geen trappen.

386
00:21:43,580 --> 00:21:46,540
Iedereen hier was echt dol op knuffelen.

387
00:21:48,740 --> 00:21:50,580
Het lijkt erop dat iemand iets heeft geleerd.

388
00:21:54,200 --> 00:21:58,480
Nou, het is omdat iemand anders een
echt een goede leraar.

389
00:22:01,880 --> 00:22:05,660
Eleonora! Hallo, hoe gaat het mijn liefste
lieve bestie?

390
00:22:06,060 --> 00:22:10,380
Nooit beter. Wat is er? Nou ja, Janet wel
opgetreden als mijn assistent.

391
00:22:10,640 --> 00:22:13,100
Het is niet waarvoor ze is ontworpen.

392
00:22:13,660 --> 00:22:17,900
Ging niet geweldig. Maar nu ben ik terug bij
normaal. Het blijkt dat de beste Janet

393
00:22:17,900 --> 00:22:22,800
was de Janet die helemaal in Janet zat
langs. Ze voelde zich een beetje verloren, dus

394
00:22:22,800 --> 00:22:27,880
Ik gaf haar een zelfhulpboek om te herstellen
haar vertrouwen. Nu leef ik mijn waarheid

395
00:22:27,880 --> 00:22:29,180
en het creëren van mijn gelukzaligheid.

396
00:22:29,600 --> 00:22:34,660
Hoe dan ook, kijk, Michael vroeg me of ik
zou als zijn assistent dienen, maar ik wel

397
00:22:34,660 --> 00:22:37,020
Ik wil me graag concentreren op mijn relatie
met Jianyu.

398
00:22:37,400 --> 00:22:40,580
Daarom heb ik je aanbevolen voor de baan.

399
00:22:41,510 --> 00:22:46,770
Eleanor, jij en ik kunnen naast elkaar werken
kant om erachter te komen wat er misgaat

400
00:22:46,770 --> 00:22:47,770
met deze buurt.

401
00:22:48,030 --> 00:22:49,070
Wil je mij helpen?

402
00:22:49,750 --> 00:22:51,110
Hoe kon ik nee zeggen?

403
00:22:51,870 --> 00:22:57,790
Wat nu?

404
00:23:06,590 --> 00:23:08,190
Ontspan, Eleanor.

405
00:23:09,480 --> 00:23:11,240
Je hebt dit naar jezelf gestuurd.

406
00:23:11,460 --> 00:23:15,140
Dit is je eigen schuld die zich manifesteert
zelf.

407
00:23:16,940 --> 00:23:18,160
Ik heb op je gewacht.

408
00:23:19,260 --> 00:23:20,260
Jian Yu?

409
00:23:20,580 --> 00:23:21,740
Praat je nu?

410
00:23:24,880 --> 00:23:26,860
Heb je mij deze dreigbriefjes gestuurd?

411
00:23:27,100 --> 00:23:29,760
Wat is de vork, man? Een boeddhistische monnik
jij bent.

412
00:23:30,000 --> 00:23:31,200
Jij hoort hier niet.

413
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
Geef het toe.

414
00:23:34,600 --> 00:23:35,700
Oké, je hebt gelijk.

415
00:23:36,190 --> 00:23:38,410
Ik hoor hier niet. Michaël maakte een
fout.

416
00:23:38,630 --> 00:23:42,910
Maar ik probeer het, kerel. Ik probeer het echt
een goed mens te zijn. En ik denk van wel

417
00:23:42,910 --> 00:23:46,450
ten goede veranderen. Dus alsjeblieft,
verraad me alsjeblieft niet.

418
00:23:47,590 --> 00:23:49,050
Maak je geen zorgen. Dat zal ik niet doen.

419
00:23:50,430 --> 00:23:53,790
Omdat ik hier niet mag zijn
of. Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen. ik

420
00:23:53,790 --> 00:23:57,770
heb geen idee wat er aan de hand is. En dat ben ik
Ik word gek, homie. Je moet mij helpen.

421
00:23:58,410 --> 00:23:59,410
Ik ben bang.

422
00:24:01,470 --> 00:24:02,470
Wat?